{
    "control": "Control de enfermaría",
    "monitoring": "Seguimento",
    "without": "Sen monitorización",
    "on": "Monitor encendido",
    "off": "Monitor apagado",
    "alert": "Alerta",
    "pending": "Pendentes",
    "withoutMonitoring": "Sen monitorización",
    "monitorized": "Monitorizado",
    "monitorizedByOther": "Monitorizado por algún punto de enfermaría",
    "historic": "Historia",
    "pulse": "Faga clic na pestana 'Configuración' para controlar o novo equipo.",
    "call": "Chamar",
    "consult": "Consulta histórica",
    "cancelalarm": "Cancelar a alarma",
    "topending": "Enviar a xogar",
    "closewindow": "Pechar a xanela",
    "historical": "Histórico",
    "historicalforterminal": "Histórico para o terminal",
    "voip": {
        "closewindow": "Pechar a xanela",
        "endcall": "Cancelar chamada",
        "headerinactive": "Chamada telefónica",
        "headercalling": "Chamando",
        "headerinprogress": "Chamada en curso",
        "headerend": "Chamada completada",
        "bodyinactive": "Chama ao terminal",
        "bodycalling": "Chamando ao terminal",
        "bodyinprogress": "Chamada establecida",
        "bodyend": "Chamada establecida",
        "downinactive": "Pode cancelar a chamada se é necesario",
        "downcalling": "Cancelar a chamada se é necesario",
        "downinprogress": "Cancelar a chamada se é necesario",
        "downend": "A chamada finalizou",
        "llamar": "Prema o botón verde do control remoto para iniciar a chamada",
        "colgar": "Pode cancelar a chamada premendo o botón vermello do control remoto"
    },
    "config": "Configuración",
    "monitorizedbyme": "Supervisado por vostede",
    "monitorizedbyother": "Monitorizado por alguén",
    "monitorizedbymeandother": "Supervisado por vostede e por outra persoa"
}