{
    "control": "Control d'infermeria",
    "monitoring": "Monitoritzant",
    "without": "Sense monitoritzar",
    "on": "Monitor encès",
    "off": "Monitor apagat",
    "alert": "Alerta",
    "pending": "Pendents",
    "withoutMonitoring": "Sense monitorització",
    "monitorized": "Monitoritzat",
    "monitorizedByOther": "Monitoritzat per algun punt d'infermeria",
    "historic": "Històric",
    "pulse": "Premi a la pestanya 'configuració' per controlar nous equips.",
    "call": "Trucar",
    "consult": "consultar Històric",
    "cancelalarm": "Cancel alarma",
    "topending": "Enviar a pendents",
    "closewindow": "Tancar finestra",
    "historical": "històric",
    "historicalforterminal": "Històric per al terminal",
    "voip": {
        "closewindow": "Tancar finestra",
        "endcall": "Cancel anomenada",
        "headerinactive": "Trucada telefònica",
        "headercalling": "trucant",
        "headerinprogress": "Crida en curs",
        "headerend": "crida finalitzada",
        "bodyinactive": "Trucar al terminal",
        "bodycalling": "Trucant al terminal",
        "bodyinprogress": "crida establerta",
        "bodyend": "crida acabada",
        "downinactive": "Podrà cancel·lar la trucada si fos necessari",
        "downcalling": "Cancel·leu la trucada si fos necessari",
        "downinprogress": "Cancel·leu la trucada si fos necessari",
        "downend": "La crida ha finalitzat",
        "llamar": "Prema o botón verde do control remoto para iniciar a chamada",
        "colgar": "Pode cancelar a chamada premendo o botón vermello do control remoto"
    },
    "config": "Configuració",
    "monitorizedbyme": "Monitoritzat per tu",
    "monitorizedbyother": "Monitoritzat per algú",
    "monitorizedbymeandother": "Monitoritzat per tu i per algú més"
}